提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说借咏棋局以喻世事人心,通过描绘围棋对弈的险恶与专注,抒发人生如棋、胜负难料及光阴易逝的深沉感慨。
译文
棋盘上纵横十九条线看似平坦,实则暗藏无数险峻危机。
人心变幻莫测最难算计,即便是国手也有失算输棋之时。
落子之势迅疾如流星划过远方,棋子敲击声清脆似冰雹骤降。
靠着窗轩才下完一局棋,寒冷的太阳便已向西沉落。
注释
十九条平路:指围棋棋盘纵横各十九道线构成的三百六十一个交叉点
崄巇:险峻崎岖,此处喻指棋局变化莫测、暗藏杀机
国手:指全国最顶尖的围棋高手
势迥:形容落子气势高远或行棋思路深远
声干:形容落子声音清脆响亮
临轩:靠近窗户或栏杆,指对弈的场所
赏析
此诗托物言志,以棋喻理,艺术特色鲜明。首联以“平”与“崄巇”形成强烈反差,揭示表象与本质的矛盾;颔联“人心无算处,国手有输时”为千古名句,将棋理升华为人生哲理,道尽世事无常与人力有限之叹。颈联视听结合,以流星、下雹比喻棋势之疾与落子之声,极具动态张力。尾联以景结情,寒日西垂既写对弈忘时之专注,又寓时光流逝、人生短暂之悲凉。全诗语言凝练,意境深邃,于方寸棋盘间寄托了诗人对命运与时间的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。