提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说凭吊怀素遗迹所作,通过呼唤古人、描绘笔冢墨池及枯树蛇鸦等意象,表达对书法大家怀素的追慕与物是人非的深沉感慨。
译文
我高声呼唤古人的名号,连鬼神都侧耳倾听:杜甫、李白和怀素啊,
堆积废笔的坟冢低矮却高耸如山,洗笔的墨池看似浅显实则深邃如海。我来到此地遗憾叹息不止,
只见那盘曲错节的枯树、乌黑的梢蛇、还有墨色的老鸦。
注释
怀素:唐代著名草书家,以狂草著称,世称“草圣”。
笔冢:埋藏废弃毛笔的土堆,相传怀素练字废笔成冢。
墨池:洗砚台或毛笔的水池,因长期洗笔而水色如墨。
恨不已:指面对遗迹时心中涌起的无限怅惘与追思之情。
槎:树木枝干错节盘曲的样子,形容枯树形态苍劲怪异。
乌梢蛇:一种体色青黑的无毒蛇,此处渲染荒凉幽邃之境。
赏析
此诗艺术特色鲜明,起句以呼告破题,气势奇崛,将杜甫、李白与怀素并举,凸显怀素在诗人心中的崇高地位。“笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海”运用矛盾修辞与夸张手法,以视觉反差极言怀素用功之勤与成就之高,成为千古名句。后半部分笔锋陡转,以枯树、乌蛇、墨鸦三个阴郁意象收束,将抽象的“恨”具象化为荒寒凄清的实景,既写出遗迹的萧瑟,又寄托了诗人对天才逝去、盛景不再的深沉悲慨,情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。