提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人裴说游历洞庭湖时所作，借描绘湖山胜景与萧瑟秋意，抒发羁旅愁思及对仙隐生活的向往，情景交融，意境深远。
译文
楚地云气如翠色团簇笼罩八百里洞庭，澧水兰草吹送芬芳飘落春波之上。白发渔翁在苍茫烟霭中摇橹穿行，寒露凝结紫藤勾起心中新添的愁绪。城头画角声悲咽似为关河秋色而泣断，谪仙李白若在世定想结识这鬼斧神工的造化之手。何时才能乘一叶扁舟重返瀛洲仙境，看满江波光如宫锦般铺展映照湖山美景。
注释
楚云：指洞庭湖上空属于古楚地的云气
澧兰：澧水岸边生长的香草，化用屈原《九歌》意象
紫藟：紫色藤蔓植物，此处借指秋日景物
谪仙：指唐代诗人李白，因其曾被贺知章称为“谪仙人”
雷斧手：喻指大自然鬼斧神工的创造力
瀛洲：传说中的海上仙山，代指归隐或理想之境
宫锦：宫廷织锦，此处比喻湖面绚丽斑斓的光影
赏析
全诗以瑰丽想象与沉郁情感交织见长。首联“楚云团翠”“澧兰吹香”以浓烈色彩与嗅觉通感勾勒洞庭春景，气象宏阔；颈联转写秋寒角声，时空交错间顿生悲慨。尾联借“谪仙”“瀛洲”典故，将自然伟力与超逸情怀熔铸一体，“满江宫锦看湖山”以华美喻体收束，既赞湖光之绚烂，又暗含对尘世羁绊的超越渴望。全篇辞采斐然而不失深沉，体现晚唐诗风由绮丽向内敛过渡的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。