提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代喻坦之题赠隐士耿处士之作,描绘其林亭清幽环境与闲适生活,抒发诗人对超脱尘俗、归隐山林的深切向往之情。
译文
身心在闲适中渐渐老去,一生境遇本就通达开阔。
草堂坐落于山水之下,渔舟停泊在花鸟之旁。
猿猴与麋鹿一同窥探井水,林中鸟鸣与蝉声交织相杂。
不知何时才能了结世俗事务,也能依傍此地安然高卧长眠。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
豁然:开阔通达、无拘无束的样子
兼:连同、一起
杂:混杂、交织
人事:指世俗应酬与官场事务
高眠:安卧酣睡,喻指隐居生活的安逸自在
赏析
全诗以白描手法勾勒林亭胜景,颔联“草堂山水下,渔艇鸟花边”对仗工稳,画面清丽;颈联“窥井猿兼鹿,啼林鸟杂蝉”以动衬静,借猿鹿鸟蝉之天然野趣反衬尘世喧嚣,凸显隐逸之乐。尾联直抒胸臆,由羡景转为慕隐,将个人宦海疲惫与对高眠生活的渴望融为一体。语言质朴自然,意境冲淡悠远,体现了晚唐文人避世求安、崇尚自然的典型心态,颇具王维山水田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。