提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻坦之登临杭州樟亭驿楼所作,描绘钱塘江畔秋日壮阔景色,借景抒发对春秋忠臣伍子胥的缅怀之情,情景交融,意境深远。
译文
高耸的栏杆紧靠着山城,
风帆在栏杆外的江面上行驶。
太阳升起时沧海一片赤红,
潮水退去后浙江格外清澈。
深秋傍晚远处的山峰显露,
沙洲干涸细草铺展平坦。
西陵一带烟霭笼罩的树色,
长久以来仿佛蕴含着伍子胥的忠愤深情。
注释
危槛:高耸的栏杆
樟亭驿:唐代杭州著名驿站,位于钱塘江畔
浙江:即钱塘江
西陵:指西兴渡,在今杭州萧山区,相传为伍子胥驻军处
伍员:即伍子胥,春秋时吴国大夫,因忠谏被杀,后世尊为潮神
赏析
此诗以登高望远起笔,通过“日生沧海赤”与“潮落浙江清”的宏阔对仗,展现钱塘江晨昏交替的壮丽图景,色彩鲜明,气象雄浑。尾联由景入情,将眼前西陵烟树与伍子胥忠魂相联系,使自然山水承载历史厚重感。全诗写景层次分明,从近处危槛风帆到远方峰草烟树,空间开阔;情感含蓄深沉,借古迹寄托对忠臣的敬仰与悲慨,体现了晚唐怀古诗情景交融、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。