提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻坦之所作五言排律,描绘长安雪霁后天地澄澈、万物凝寒之景,兼及宫苑与边塞之思,展现盛唐余韵中清冷肃穆的冬日气象。
译文
碧空云霞散尽,天涯雪止天晴之时。
井边草地因雪融而显露,树枝折断仍带着鸟巢。
野外渡口寒麦得雪水滋润,高处泉水涨满皇家池苑。
远远分出丹凤阙的轮廓,回环映照上林苑正相宜。
残雪片攀附屋檐可摘取,凝结冰花靠近台阶细看。
寒气凌厉使禽鸟翅膀紧束,冰冻渗入令马蹄行走艰危。
向北联想连接大漠风光,向南思绪直达海角天涯。
冷光与素白色彩交融,暮色中北风呼啸吹拂。
注释
碧落:天空,道教称东方第一层天为碧落,后泛指青天
霁:雨雪停止,天气放晴
当井地:靠近水井的地面,因汲水频繁或地热而雪易消融
禁池:皇宫内的池苑
丹阙:赤红色的宫门,代指皇宫
上林:汉代皇家园林上林苑,此处借指唐代宫苑
宿片:隔夜的残雪
就砌:靠近台阶
气凌:寒气逼人
朔风:北风
赏析
此诗以工稳对仗铺写长安雪后全景,从“碧落云收”到“朔风吹”层层递进,兼具空间广度与感官深度。“草开当井地,树折带巢枝”以细微物象传神写出雪融之态与自然之力;“气凌禽翅束,冻入马蹄危”则通过动物与人的体感强化严寒质感。尾联由实景转入时空遐想,北接沙漠、南极海涯,将一城之雪升华为天地苍茫的宇宙意识。全诗语言清峻,意象密集而不滞,既承盛唐咏物之精工,又透出晚唐特有的孤峭寒意,情感含蓄深沉,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。