提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤所作,以戏谑笔触描绘初夏时节风物变迁与生灵异趣,借庄周梦蝶典故赋予青虫化蝶以哲思意蕴,展现自然生机与文人雅趣。
译文
和暖的南风在拂晓时分轻轻吹拂,滋养万物生长。
荷花与菱角渐渐绽放,蔷薇花却已纷纷凋落。
园中的青虫仿佛也学起了庄周梦蝶的玄思,
化作南园里翩翩飞舞的彩蝶。
注释
长养:滋养培育,指夏风助长万物生长
熏风:和暖的南风,特指初夏之风
荷芰:荷花与菱角,皆为夏季水生植物
庄周梦:典出《庄子·齐物论》,喻物我两忘、虚实难辨之境
蛱蝶:蝴蝶的一种,此处泛指彩蝶
赏析
本诗艺术特色在于以“戏题”为名,将自然观察与哲学典故巧妙融合。前两句通过“渐开”与“落”的对比,精准捕捉初夏物候更迭的动态美;后两句化用庄周梦蝶典故,赋予青虫以主体意识,使寻常生物蜕变升华为诗意哲思。全诗语言轻灵诙谐,既展现对自然生机的敏锐感知,又暗含对生命转化之妙的赞叹,体现了晚唐诗歌由宏大叙事转向日常审美的趣味取向,名句“青虫也学庄周梦”尤见巧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。