诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追和常建叹王昭君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为追和唐代常建同题之作,借咏王昭君出塞悲剧,抒发对红颜薄命的哀叹与故国之思,寄托诗人自身怀才不遇、眷恋朝廷的深沉感慨。

译文

美丽的容颜如同北方的积雪,在烈日照射下忽然消融成空。 泪水流尽于黄云密雨之中,身影消逝在白草狂风之内。 君王心中怎能不感到悔恨,这怨恨与思念竟何时才是尽头。 只愿化作向南飞去的燕子,年年都能飞回汉朝的宫阙。

注释

追和:依照他人原诗的韵脚或题意作诗唱和。 朔雪:北方边地的积雪,喻指昭君美貌易逝且身处苦寒。 日烁:太阳炙烤,象征时光流逝或命运摧折。 黄云:边塞风沙弥漫之景,亦暗指愁云惨雾。 白草:西北边地一种干枯变白的牧草,点明荒凉环境。 汉宫:代指故国朝廷,寄托归乡与忠君之情。

赏析

全诗以“朔雪”起兴,将绝世容颜与脆弱冰雪并置,极具视觉冲击力与悲剧张力。颔联融情入景,“黄云雨”“白草风”勾勒出塞外苍凉图景,烘托昭君泪尽尘消的凄绝命运。颈联直抒胸臆,以反问强化君王之悔与无穷恨思,情感沉郁顿挫。尾联化用燕归意象,将个人哀怨升华为对故国的永恒眷恋,含蓄深婉。诗中既有对女性命运的深切同情,又寄寓了士人怀才不遇、渴望重返政治中心的幽微心曲,体现了晚唐咏史诗情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品