提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤借咏物以抒怀之作,通过对比良材与庸物、盛名与冷落,讽刺世俗不识真才、趋炎附势的弊病,寄托了诗人怀才不遇的愤懑与孤高自守的情怀。
译文
买马骨必须寻求千里马的骨骼,爱羽毛应当采集凤凰的翎毛。
劣马和燕雀这类庸物有什么用处,却仍然在人前标榜着高昂的价格。
曾在长安写下辞赋震动天下获得大名,斩蛇起义的功绩可与白乐天相争。
如今归来在延寿溪头独坐,整日里没有一个人前来问候一声。
注释
骐骥:骏马,喻指杰出人才。
驽骀:劣马,喻指平庸无能之辈。
价例高:价格标准定得高,指庸才妄自尊大、虚抬身价。
振大名:名声大震,指诗人在长安以文才闻名。
斩蛇功:用汉高祖刘邦斩白蛇起义典故,此处借指建立功业或文学成就。
乐天:白居易字乐天,唐代著名诗人。
延寿溪:地名,在今福建莆田,为诗人晚年隐居之所。
赏析
本诗运用鲜明对比与典故寄慨,艺术特色突出。首联以“骐骥骨”“凤凰毛”喻真才,次联以“驽骀燕雀”讽庸辈,形成强烈反差,揭露世俗重虚名轻实质的荒谬。后两联由物及人,追忆昔日长安文坛盛誉与建功抱负,转而写归隐溪头的孤寂冷清,“终日无人问一声”以白描收束,将世态炎凉与诗人孤傲心境刻画入微。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对时代风气的批判,亦是士人坚守节操的自我写照,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。