提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依韵酬答黄校书之作，借回忆昔日登科游宴之盛景，反衬当下隐居青山、无忧无虑的闲适心境，表达对友人的慰藉与自身超脱情怀。
译文
慈恩寺雁塔上题名参差错落，
杏园之中莺啼花发依次畅游。
白日里纵有愁绪尚且可以排遣，
何况如今高卧青山本就无忧无愁。
注释
慈恩雁塔：指大雁塔，唐代新科进士题名之处，代指科举及第。
杏苑：即杏园，在长安曲江池畔，为新科进士赐宴游赏之地。
次第：依次，接连不断。
高卧：指隐居不仕，安然闲居。
况：何况，表示递进语气。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前两句追忆雁塔题名、杏园游宴的荣耀繁华，意象密集而明快；后两句笔锋一转，由外在荣光转向内在安宁。“白日有愁犹可散”承上启下，将昔日之荣与今日之隐勾连，末句“青山高卧况无愁”以递进语气点明主旨，语言平易而意蕴深远。全诗不事雕琢，却在对仗与转折中自然流露出对功名淡泊、对山林自得的真切体悟，体现了晚唐士人由仕趋隐的典型心态，情感真挚，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。