提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤酬和尚书之作,以十二韵铺陈泉山瀑布奇景。诗人借瑰丽想象与精妙比喻,极写瀑布形声色势,兼具雄奇与清冷之美,寄托对友人的思念与赞美之情。
译文
瀑布名声可与火浣布齐名,满溢于山巅之上,
是谁将一道惊人的长虹悬挂在山间?
宛如从天外倚来的秋水宝剑,
水雾喷溅岩石似轻烟般迷蒙缥缈,
飞沫洒落崖壁如冷雨般萧瑟寒凉。
水流如蚕丝缠绕着苍翠峭壁,
千寻白练长垂,年年岁岁不曾改变,
水花如六出冰花绽放,即便夏日也顿觉清凉消减。
湍急水流仿佛要劈开青山的骨骼,
林间猿猴因近水而偏得饮食之便,
岸边乌鹊聚集,似欲搭桥渡水。
虽未亲至赤城胜境,诗篇已先寄达友人。
注释
火浣:即火浣布,传说中入火不焚的石棉织物,此处喻瀑布洁白珍贵
山椒:山顶
惊虹:形容瀑布如彩虹般绚丽壮观
秋水刃:喻瀑布如秋日宝剑般锋利明亮
漠漠:弥漫、朦胧貌
潇潇:形容风雨急骤或凄清寒冷之声
蚕绪:蚕丝,喻瀑布细流如丝
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高极长
练:白色丝绢,常喻瀑布
六出花:雪花,因雪花六角而得名,喻水花飞溅如雪
青嶂骨:青山岩体
猿猱:泛指猿猴类动物
赤城:山名,在浙江天台山,以瀑布闻名,此处代指泉山胜景
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与通感,将瀑布比作火浣、惊虹、秋刃、蚕绪、白练、六出花等,从视觉、触觉多角度刻画其形态与气势。“喷石似烟轻漠漠,溅崖如雨冷潇潇”一联对仗工稳,以叠词摹状拟声,既写出水雾之轻柔,又传达出寒意之凛冽,堪称名句。全诗由远及近、由形入神,在雄奇壮阔中融入清幽意境,末句“赤城未到诗先寄”巧妙点题,将写景与酬赠自然衔接,表达了对友人的深切情谊与对山水胜境的无限向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。