提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏物之作,借钓丝竹之柔美形态与清雅意趣,寄托文人高洁情怀。诗中将竹拟人化,融合渔隐与读书意象,展现其超越凡木的独特风姿与精神品格。
译文
茂密的竹叶轻拂清澈溪流,足以系住小船。
野虫悬挂可作鱼饵,溪中弯月恰似钓钩。
雨水滋润使其在阶前摇曳生长,风吹过时柔韧得仿佛能缠绕指尖。
若拿其他树木与之相比,连绿杨也会自惭形秽。
养蚕妇并非尧帝之女,垂钓者却是王子猷般的名士。
湖边旧日栽种之处,长久映照着读书人的楼阁。
注释
藋藋:形容竹叶茂密下垂、随风拂动之貌
堪:能够,足以
维:系,拴
舴艋舟:小船
子猷:东晋名士王徽之,字子猷,以爱竹、率性著称
尧女:指尧帝二女娥皇、女英,传说泣竹成斑,此处反用典故强调此竹非俗物
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,将钓丝竹的柔韧形态与文人雅趣浑然交融。“溪月曲为钩”以自然景物入诗,意境空灵;“风吹绕指柔”化刚为柔,凸显竹之独特质感。尾联借王子猷爱竹典故,将竹与读书楼并置,赋予其高洁脱俗的文化象征。全诗既写物之形神,更寄寓诗人对清雅生活的向往,使寻常竹木升华为精神载体,体现了唐代咏物诗托物言志的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。