诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东风解冻省试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤参加省试所作,紧扣“东风解冻”题旨,描绘春风吹拂下冰雪消融、万物复苏的景象,展现应试诗工整典雅之风。

译文

温暖的气息从浮萍末梢飘过,水中的冰冻痕迹渐渐消融。 扇形的冰层刚开始融化,吹向大海的寒风旋即化为虚无。 阳气入律迎来三春暖照,百川朝宗万里畅通无阻。 河岸分开显得天影辽阔,水色映照日光交融和煦。 微波泛起轻轻摇动绿意,鱼儿游动忽然跃出红鳞。 鸟儿殷勤地舒展柔弱羽翼,趁着和暖春风振翅高飞。

注释

苹末:浮萍的末端,指水面细微之处。 冻痕:水面结冰留下的痕迹。 泮:冰融解、散开。 入律:指节气符合历法,此处指春气应时而至。 朝宗:诸侯朝见天子,喻指百川归海。 飞翥:鸟向上飞举。

赏析

全诗紧扣试帖诗规范,对仗工稳,层次分明。首联以“暖气”“冻痕”点题,颔颈二联由冰泮到水通、由岸阔到日融,空间开阔且动静相生。“波起轻摇绿,鳞游乍跃红”色彩明丽,以视觉细节写活春水生机。尾联借鸟趁和风飞翥,既合解冻之题,又暗寓士子乘时进取之意。语言清丽典雅,意象流转自然,将节候变化与人文情怀巧妙融合,体现了唐代省试诗精工而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品