提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依温庭筠原韵所作的咏史长篇，借华清宫之盛景追忆唐玄宗旧事，以铺陈笔法再现皇家奢华与治乱兴衰，寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
地脉灵气蒸腾使泉水温暖，天时和暖正待帝王巡游。
山岳环拱如莲花般秀丽，高峰耸立似玉蕊在秋日绽放。
朝元阁雕饰着翠色楼阁，乞巧楼绣满了琼玉纹样。
碧海般的景色供奉着骊山，黄金络头装饰着御马。
五位亲王轮番入帐侍宴，七家贵戚接连受封侯爵。
夜雨敲打着鸳鸯瓦片，朝阳照耀着柘黄裘衣。
伊尹皋陶争相辅政，舜帝禹王谦让垂旒。
坠落的耳饰闲时自有人拾，遗落的金钗醉后也无人收。
飞烟笼罩着剑戟仪仗，残月映照着旌旗飘带。
踏着朔风清晨求衣御寒，面对暖阳解佩稍觉羞惭。
宫词裁制于锦缎之上，御笔书写如银钩铁画。
帝都新设了新丰县，长安仍是旧日的雍州。
白衣鹦鹉传递着贝叶经文，蝉鬓上插戴着山石榴花。
对着美景瞻望月中玉兔，升天之时驾起彩色虬龙。
丹书诏令陈述北虏之事，玄甲将士披挂着犀牛皮甲。
圣明诰命虽多遭屯难，百姓生灵却少有怨尤。
苍天理当降下辅佐之臣，帷幄之中岂能没有筹谋。
凤凰姿态伤感于红艳消逝，鸾车缓缓行进紫骝马疲。
端正的树名依然存在，人的欲望却在梦魂中休止。
山旁鬼魅流传着谶语，尘土销蚀了陇畔的坟丘。
重来此地只见芳草含恨，追忆往事唯有落花添愁。
五十年的宏大基业，如今只余渭水向东长流。
注释
宸游：帝王出游。
朝元：指华清宫朝元阁，唐玄宗祭祀老子及接见群臣之所。
五王：指唐玄宗兄弟五人，曾同居兴庆宫，号“五王宅”。
七贵：泛指权贵外戚，此处借指杨氏家族等显赫势力。
伊皋：伊尹与皋陶，代指贤良宰辅。
垂旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，代指皇位或帝王。
柘裘：柘黄色袍服，唐代皇帝常服之色。
贝叶：贝多罗树叶，代指佛经。
瑶兔：传说中月宫玉兔，代指月亮或仙境。
彩虬：有角的幼龙，此处指帝王车驾或升仙意象。
玄甲：黑色铠甲，指精锐军队。
屯否：屯卦与否卦，喻指时运艰难、国事困顿。
穹旻：苍天。
紫骝：骏马名，此处指御马。
谶语：预言吉凶的神秘话语，暗指安史之乱前的灾异征兆。
鸿业：宏大的基业，指唐朝盛世功业。
赏析
全诗二十二韵严守次韵规则，铺排工丽，辞藻华美而不失沉郁。诗人以空间景观与时间叙事交织，从地热泉暖写到渭水东流，极尽渲染华清宫昔日繁华，又以“堕珥”“遗钗”等细节暗示奢靡之弊。后半部分转入治乱反思，“圣诰多屯否”直指天宝危机，结句“五十年鸿业，东凭渭水流”以永恒流水反衬王朝短暂，将咏史之叹推向高潮。艺术上承晚唐绮丽诗风，情感上则寄寓对盛世不再的深切悲慨，堪称依韵咏史之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。