诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤所作咏物诗,借描绘烟的形态变化与润泽之功,托物言志,展现其灵动飘逸之姿及济世润物的品格。

译文

原野焚烧林木时方见烟气升腾之所从, 它缭绕长空横越水面舒展万千姿态。 能够化作甘霖随车驾润泽世间万物, 有时又被风吹散成片片轻烟, 飘过碧海青山不知穿越了几重山水。

注释

燎野:焚烧原野草木 惹空:缭绕、弥漫于天空 横水:横跨水面之上 甘雨:及时有益的雨水 随车润:典出“随车致雨”,喻指恩泽广布

赏析

此诗咏烟而不滞于形,首联以“燎野焚林”溯源,继写其“惹空横水”之动态,勾勒出烟的缥缈多姿。颔联转写其功,化用“随车致雨”典故,赋予烟以润泽苍生的德性,由物及人,寄托济世情怀。尾联以“海碧山清”收束,意境开阔澄明,既状烟之远逝,又暗喻高洁志趣。全诗虚实相生,将自然之物与人文意蕴巧妙融合,语言清丽流转,在咏物诗中别具一格,展现了晚唐诗人对细微物象的敏锐捕捉与深沉寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品