提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏泉之作,描绘山泉自然天成、源深流险之态,兼写瀑布漱石与松竹明月相伴的清幽意境,寄托隐逸高洁情怀。
译文
泉水并非人工开凿或疏导,而是自然从洞门中涌出。
源头深远,水流经险峻之地,时而汇合时而分流。
高处形成的瀑布冲刷着岩石,如同为隐士洗涤尘虑。
旧日书斋一带连接着苍松翠竹。
明月映照窗前,躺在枕上便能听到潺潺泉声。
注释
非凿非疏:指泉水天然形成,非人力开凿疏通所致
洞门:山洞的出入口,此处指泉水发源之处
流崄:水流经过险峻崎岖的地势
合还分:形容山泉因地形变化而时聚时散
漱:冲刷、洗涤
逋客:指隐居山林、逃避世俗之人
旧斋:诗人昔日读书或居住的屋舍
赏析
此诗以清丽笔触勾勒山泉神韵,首联强调其天然本性,颔联写水势变幻莫测,颈联借瀑布漱石喻涤荡尘心,尾联融视觉听觉于一体,以松竹明月衬泉声之幽。全诗动静相生,情景交融,既状物精工,又寄寓诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣。“明月窗前枕上闻”一句尤妙,将泉声化为可枕藉的清音,意境空灵悠远,尽显唐末文人避世栖隐的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。