提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏物之作,借水中蒲草之秀美与实用,寄托对自然生灵的怜爱及相伴相随的深情,兼具写实与比兴之妙。
译文
蒲草在碧绿流水中洗涤秀色,盘根错节生长于水底。
紫色的蒲席含着晨露,向着晴日舒展抽长。
将其编织成细软的鞋履,伴随你的脚步同行。
水中的鸳鸯与㶉𫛶最是深情,
每日都成双成对地环绕着蒲草嬉戏游弋。
注释
濯秀:洗涤秀色,形容蒲草在水中洁净鲜美的姿态
碧流:清澈碧绿的水流
紫茵:指蒲草织成的席垫或泛指茂密如茵的蒲丛
向晴抽:迎着晴朗的阳光抽芽生长
细履:用蒲草编织的轻便鞋子
㶉𫛶:一种类似鸳鸯的水鸟,常雌雄并游,象征恩爱
赏析
此诗以细腻笔触描绘蒲草从水中生长到为人所用的全过程,兼具物态之美与人情之温。前两句写蒲草濯秀碧流、含露向阳的自然生机,色彩清丽;后两句由物及人,既言编履随步的实用价值,又借鸳鸯㶉𫛶双双绕游之景,以禽鸟之多情反衬蒲草之可亲。全诗托物寄意,将草木、器物与生灵融为一体,语言清新婉约,情感含蓄深挚,展现了晚唐咏物诗精工而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。