提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏霞之作,借天边云霞之瑰丽奇景,抒发对神仙洞府与长生之术的向往,将自然美景与道教升仙想象巧妙融合。
译文
天边是谁洗罢锦缎归来?那绚烂色彩最宜映衬夕阳残照与清晨朝晖。
云霞流淌化作神仙洞府中珍藏千年的美酒,
我厌倦尘世劳碌,愿修习长生不老之术,
食尽红桃后乘霞飞升直上银河汉霄。
注释
濯锦:洗涤锦缎,此处比喻云霞如刚洗过的锦绣般鲜丽
偏宜:特别适合、恰好相称
残照:夕阳余晖
晨晖:清晨的阳光
洞府:道教指神仙居住的洞天福地
劳生:劳碌奔波的世俗人生
长生术:道家追求延年益寿、羽化登仙的方术
红桃:传说中王母蟠桃园中的仙桃,食之可长生
汉:指银河、天河
赏析
此诗以绮丽想象咏霞,首句“濯锦归”以动态比喻写霞色之鲜洁华美,“偏宜”二字点出霞与朝夕光影交融的独特韵味。后两句由景入情,将流霞幻化为洞府千年酒,进而引出餐桃飞升的仙道憧憬。全诗虚实相生,既绘出云霞流光溢彩的自然之美,又寄托了诗人超脱尘劳、渴慕长生的精神追求,体现了晚唐咏物诗中常见的仙道意趣与浪漫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。