提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤咏物之作,借秋露起兴,描绘其润泽万物之态与随霜而降之性,末句转入祭祀之思,寄托凄清孤寂之情,体现晚唐咏物诗细腻感伤之风。
译文
鹤鸣声声率先警示着大雁南飞的秋天到来,
露水洗净翠竹、沾湿花朵,使处处景物清新鲜亮。
它散布光彩,几乎正当寒蝉吸饮之时,
令人惊惧的是,它总与严霜在同一天降临,
想到采摘苹蘩以供祭祀,心中独自感到凄凉悲伤。
注释
警:预示,警示。
洗竹沾花:形容露水滋润竹木花卉,使其洁净鲜活。
散彩:指露珠在阳光下折射出晶莹光彩。
蝉饮际:古人认为蝉以饮露为生,此处点明露水与蝉的关联。
怵惕:恐惧警惕貌,形容对露霜同降、万物凋零的忧惧。
苹蘩:两种水生植物,古代常用作祭祀供品。
荐:进献,特指祭祀时献上祭品。
赏析
本诗艺术上融写景、咏物与抒情于一体。前两句以“洗”“沾”动词传神写出秋露润泽之功,画面清新;第三句化用蝉饮露典故,暗寓高洁之意。后两句笔锋陡转,“怵惕”二字将自然现象升华为生命忧惧,结句由露及祭,以“苹蘩思荐”勾连礼制与个人哀感,使咏物不滞于物。全诗语言精工,情感由外物之美渐入内心之悲,体现了晚唐诗歌细腻幽微、寄慨遥深的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。