提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐徐夤咏史之作，借秦都咸阳秋景与边患平息之象，抒发对历史兴亡及边疆安宁的感慨，寓含对时局的隐忧与慰藉。
译文
郊外浓云密布，秋色已然回转，
夕阳沉落崦嵫山，余晖慵懒迟迟不收。
秦帝故城高耸巍峨，坚固宛如铁铸，
听说山旁偏偏又出了名将，
犬戎既已悉数归降，还有什么可忧愁的呢？
注释
崦嵫：神话中日落之处，代指西方或傍晚时分
景：通“影”，指日光、夕阳
秦帝城：指秦都咸阳或其遗址
见说：听说，传闻
犬戎：古代西北少数民族泛称，此处代指边地外族
赏析
全诗以苍凉秋景起笔，“密云”“日下”营造出沉郁氛围，“景懒收”拟人化写出暮色迟滞，暗喻时代衰飒。后转写秦城坚如铁，既赞古迹雄浑，又隐含对武力守边的反思。末二句以“出将”“降尽”作结，表面言边患已平、无需再忧，实则语带反讽，透露出对晚唐边备松弛、倚赖个别将领的深层忧虑。语言凝练，情景交融，于咏史中寄寓现实关怀，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。