提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤抒写内心深重憾恨之作，借项羽乌江自刎典故，将抽象愁恨具象化为烧刺之痛，表达事与愿违、入骨难销的极致悲慨。
译文
世事与时运相违背，身心不得自由，
如同烈火焚烧、利针刺扎般痛在寸心之间。
当年项羽兵败乌江，宁死也不忍苟且归去，
应当知道这深入骨髓难以消解的恨意，
切莫拿人世间那些寻常随意的哀愁来相比。
注释
事与时违：事情的发展与时代机遇或主观愿望相背离
寸心头：指内心深处，极言痛苦集中而剧烈
项籍：即西楚霸王项羽，名籍
忍归去：忍心回去，此处指项羽愧对江东父老而不肯过江苟活
入骨难销：形容恨意极深，如刻入骨髓般无法消除
取次：随便、寻常、等闲之意
赏析
本诗以“恨”为题，开篇即以“如烧如刺”的比喻将无形之恨化为灼热尖锐的生理痛感，极具冲击力。诗人巧用项羽乌江拒渡之典，并非单纯咏史，而是以霸王宁死不辱的决绝，反衬自身憾恨之深重远超世俗闲愁。“入骨难销”四字沉郁顿挫，将个人命运与时势错位的悲剧感推向极致。全诗语言质朴而情感浓烈，借古人之酒杯浇胸中之块垒，展现了晚唐士人在乱世中理想幻灭后的深切悲愤与精神苦痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。