提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏雨之作,借自然风雨喻指朝堂奸佞。诗人以雨起兴,托物言志,表达对蒙蔽圣听、祸乱朝纲者的愤慨与对政治清明的期盼。
译文
闪电牵引着雨势随龙而起,既密集又轻细,
闲来向酒杯中喷洒雨水,竟得了个美好的名声。
千山万壑的草木被乌云笼罩,昏暗如同云层压顶,
阴冷的妖邪孽障究竟成了什么怪异模样,
竟敢遮蔽高天之上日月的光明。
注释
引电:闪电牵引,形容雷雨交加之势。
噀:含在口中喷出,此处指以酒喷雨或雨洒如喷。
嘉名:美名,反语讽刺雨虽得雅称实则可恶。
阴妖冷孽:喻指朝廷中阴暗邪恶的奸佞小人。
蔽:遮蔽,比喻蒙蔽君主视听。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句写雨之形态与虚名,以“嘉名”反衬后文之憎恶,形成强烈对比。后三句笔锋陡转,“千山草木如云暗”以景寓情,渲染压抑氛围;末二句直斥“阴妖冷孽”,将自然之雨升华为政治隐喻,痛陈奸臣蔽日之罪。全诗由物及人,情感激越,名句“敢蔽高天日月明”掷地有声,既显诗人刚正风骨,又深化了咏物诗的讽谏传统,体现了晚唐士人对时局的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。