提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤所作的一首送别诗，抒写与友人宴饮话别后的离愁。借浮萍断梗之喻与折梅寄思之典，表达身世飘零之感与对友人的深切怀念。
译文
酒已喝尽歌声终了，询问下次相会的日期，
自己如浮萍断梗般漂泊无依，不禁悲从中来。
想起当年在东门骑马夜归分别的情景，
可叹像范云、陆凯那样挚友分离之后，
只能徒然折下梅花寄托相思之情。
注释
后期：日后重逢的日期
泛萍浮梗：水面漂浮的萍草与断枝，比喻行踪不定、身世飘零
不胜悲：承受不住悲伤之情
东门：指送别之地，亦暗用疏广辞官东都门饯别典故
分襟：离别，分开衣襟以示不舍
范陆：指南朝范云与陆凯，二人交谊深厚，陆凯曾折梅寄诗赠范云
赏析
本诗以“酒尽歌终”起笔，将欢聚之盛与别离之悲形成强烈反差。颔联“泛萍浮梗”以物喻人，既写友人漂泊，亦含自身身世之叹，情感沉郁。尾联化用陆凯折梅寄范云典故，却着一“空”字，翻出新意：纵有梅花可寄，奈何山水阻隔、后会难期，徒增怅惘。全诗用典自然贴切，情景交融，于传统送别题材中注入深沉的人生感慨，语言凝练而余韵悠长，体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。