提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤咏物之作,借描绘苔藓在荒野与庭院中的不同形态,寄托对自然幽趣的向往及对繁华落尽后清寂之美的体悟。
译文
苔痕上留存着麋鹿与野禽走过的足迹,
在山岩峭壁与水边钓石旁也常能遇见它的身影。
金谷园中晨雾凝聚,花影重重叠叠显得繁盛,
归家后清扫台阶下的落叶尘土,
只见那残存的藓痕绿意一层又一层地铺展。
注释
麋鹿:泛指山野间的兽类,象征隐逸自然之境
渔矶:水边供垂钓者坐立的岩石
金谷:即金谷园,西晋石崇所建名园,此处代指富贵繁华之地
晓凝:清晨雾气凝结未散
阶砌:台阶及其边缘
藓痕:苔藓生长留下的痕迹
赏析
本诗以苔为线索,通过空间对照展现双重意境。前两句写野外之苔伴随麋鹿野禽、岩壁渔矶,勾勒出远离尘嚣的天然野趣;后三句转入庭院,以金谷花影之浓丽反衬阶下藓痕之清寂。“残绿一重重”既写苔色层叠之态,更暗喻繁华褪去后恒久存在的朴素生机。全诗语言清雅,意象由动入静,在富贵与荒寒的张力中,传达出诗人对幽独境界的珍视与对世事变迁的淡然观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。