诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤所作咏物诗,借描绘夏夜流萤穿帘入户、光若珠玑之景,点明大暑时节物候特征,寄托对自然时序的敏锐感知与闲适情怀。

译文

月亮西沉于楼阁之后,夜色中空寂无影, 萤火虫穿透帘幕,飞入房舍窗棂之间。 其流动的光彩宛如排列整齐的珍珠美玉, 若要知晓这应时而生的景象属于何时节, 正是六月初迎大暑热风之际。

注释

房栊:窗户或窗棂,泛指居室门窗。 珠玑:珍珠与美玉,此处比喻萤火明亮圆润如宝珠。 应候:顺应时令节气而出现。 大暑:二十四节气之一,夏季最热时段,通常在农历六月。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒夏夜流萤之美,首句以月坠夜空营造静谧背景,反衬萤火之灵动。“透帘穿幕”写其轻盈穿梭之态,“流光堪在珠玑列”以珍宝喻微光,化俗为雅,赋予萤火高贵质感。末二句由景及节,将自然物象与二十四节气精准对应,体现唐人观物察时的智慧。全诗语言清丽,意象精巧,既具画面感又含时序哲思,于微小生灵中见天地运行之序,展现咏物诗托物寄兴的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品