提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏灯抒发人生感慨，以孤馆灯影的明灭不定喻指世事无常与生命短暂，托物言志，意蕴深沉。
译文
灯影分离本就令人遗憾不能相伴，绿窗之下孤馆之中此恨无穷无尽。
微弱摇曳的短焰总让人怀疑昏暗不明，不要说灯光忽明忽暗无关紧要，它恰如人短暂一生中的起伏际遇。
注释
分影：指灯光投射出的影子与本体分离，亦喻亲友离散或形影相吊。
绿窗：绿色纱窗，多指女子居所或清寒书斋，此处渲染孤寂氛围。
荧煌：形容灯火微明闪烁、光亮不定的样子。
明灭：指灯光忽明忽暗，象征人生的荣枯盛衰与命运无常。
赏析
此诗托物寄慨，以灯喻人，构思精巧。首联以“分影”起兴，将物理光影转化为情感离恨，“两何穷”极言孤馆独坐之悲。颔联写灯焰短弱疑暗，既状物逼真，又暗伏人生黯淡之忧。尾联由物及理，点破“明灭”即“人生一世”，将寻常灯火升华为生命哲思。全诗语言质朴而意脉贯通，以小见大，在晚唐咏物诗中别具沉郁顿挫之致，体现了诗人对命运无常的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。