提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏蝴蝶寄托身世之感,通过描绘蝴蝶的柔弱与对春光的眷恋,反衬蝉鸣之迂阔,抒发对美好事物的怜惜及人生哲思。
译文
青虫蜕壳化蝶身形微小缥缈,难以承受沉重的烟雾与霏霏细雨。
唯有一枝浓艳的花朵挽留它栖息,
蝴蝶本无情识岂能懂得魂梦之事,不要轻信庄周梦蝶的是非之论。
拂过绿叶穿过红花在漫长丽日中飞舞,一生的心事都寄托在这明媚春光里。
最厌烦巫山神女降临带来风雨,
鸣蝉的天性实在迂腐不切实际,徒然懂得在深秋时节对着夕阳噪鸣。
注释
缥缈:形容蝴蝶初生时轻盈隐约、若有若无的样子
脱壳:指昆虫蜕皮羽化为蝶的过程
秾艳:指花朵色彩浓重艳丽
关魂梦:关联梦境,此处反用庄周梦蝶典故
神女:指巫山神女,古诗文中常代指风雨
性分:天性、本性
迂阔:迂远而不切实际
三秋:指秋季,亦特指深秋
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与拟人。首联写蝶之柔弱不堪风雨,颔联翻案庄周梦蝶典故,强调蝶之“无情”以破除玄虚。颈联转写蝶恋春光之执着,“一生心事住春光”堪称名句,将昆虫本能升华为对美好的深情坚守。尾联以蝉之迂阔噪秋反衬蝶之惜春,褒贬分明。全诗语言清丽婉转,既是对自然生灵的细腻体察,亦暗含诗人对短暂芳华的珍视与对空谈误事者的讽喻,情致深婉而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。