提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤酬和尚书之作，借咏烟之缥缈无根、聚散无常，寄托对旧日隐居生活的怀念与对世事空幻的感悟，兼具物态描摹与禅意哲思。
译文
烟雾没有根蒂，时而凝聚时而消融，
曾经触碰山间岚气，便彻底化为虚空。
若非久聚不散，怎知它并非离毕星带来的雨水，
手捧华美诗篇不禁思念往昔隐居岁月，
看那烟气扑打窗棂穿透门户，才知晓天色正晓色冥蒙。
注释
无根无蒂：形容烟雾飘浮不定，无所依托
岚光：山间雾气折射日光所形成的光影
离毕雨：古人认为月亮运行至毕宿则降雨，此处以雨喻烟
琼什：对他人诗作的美称
溟蒙：形容天色昏暗朦胧的样子
赏析
本诗咏烟而不滞于物，首联以“无根无蒂”“彻底空”写出烟的虚幻本质，暗合佛家色空观念。颔联巧用天文典故区分烟与雨，既显学识又添理趣。颈联由物及人，“琼什捧来”自然转入对旧隐的追怀，使咏物诗承载个人情志。尾联以烟穿窗户晓色冥蒙收束，将视觉体验与心境交融。全诗语言清丽，意象空灵，在细腻描摹中寄寓超脱尘俗之思，体现了晚唐咏物诗由形似向神韵转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。