提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤悼念前翰林杨左丞之作,借赞其才学卓绝却生不逢时,抒发对贤臣未遇明主、壮志难酬的深切惋惜与时代悲慨。
译文
曾高登鳌头侍奉君王,如今三台星辉黯淡只余微光。
人间执笔著文穷尽苍颉之妙,
奈何皇天未开启太平盛世之运,
致使伊尹皋陶般的贤相未能辅佐禹汤圣君。
注释
鼇头:唐宋时翰林学士承旨立于镌有巨鳌的殿阶之上,后喻指科举状元或翰林要职
玉皇:此处借指皇帝
三台:星名,古人以象征三公宰辅之位,此代指杨左丞的高官显爵
搦管:执笔,指从事文章著述
苍颉:即仓颉,传说为汉字创造者,此处极言其文字造诣精深
伊皋:伊尹与皋陶,皆为上古辅佐圣王的著名贤臣
禹汤:夏禹与商汤,代指理想中的圣明君主
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。首联以“鼇头”“三台”极写杨氏昔日荣宠与身后寥落,对比鲜明。颔联“穷苍颉”三字力透纸背,盛赞其文才冠绝当世。颈尾二联笔锋陡转,将个人悲剧升华为时代遗憾,以“皇天未启”归因于天命,实则暗含对晚唐政局昏聩、贤路阻塞的深沉批判。诗人借古喻今,在悼亡中寄寓身世之感,使哀挽之情超越个体而具普遍历史厚度,体现了晚唐咏史诗典型的沉痛风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。