诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵赠严司直

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐夤依韵酬赠严司直之作,借宁戚扣角歌典故,赞友人才高而位卑,抒发对世间贤才遭抑、仕途不公的愤懑与惋惜之情。

译文

你曾辗转漂泊,历经艰辛才抵达京城, 幸得如孔子般的贵人举荐,名声得以传于朝廷。 如今却像宁戚那样唱着白石之歌、叩击牛角自伤不遇, 你的才华如此宏大,官职为何这般卑微? 真令人痛恨这人间世事,竟是如此不公平!

注释

双蓬:喻指鬓发如飞蓬般散乱,形容旅途劳顿或仕途奔波之苦。 玉京:道教称天帝所居之处,此处借指唐朝京城长安。 宣尼:即孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世用以尊称。 乐卿:古代掌管礼乐的官员,此处代指严司直所任官职或其声名。 白石扣牛角:用春秋时宁戚饭牛车下、扣牛角而歌以求齐桓公赏识之典,喻怀才不遇。 夫君:对友人严司直的尊称。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“双蓬”写尽友人入京之艰,继以“宣尼恩奏”点出其曾获荐举,形成希望与现实的张力。颔联化用宁戚扣角典故,将友人才高命蹇的处境具象化,悲慨深沉。尾联直抒胸臆,“才大官小”的强烈对比与“事不平”的愤激诘问,将个人际遇升华为对时代用人制度的批判。全诗语言质朴而力透纸背,既是对友人的深切慰藉,亦是晚唐寒士群体命运的真实写照,具有典型的讽喻精神与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品