提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤借开元天宝旧事讽喻时政之作，通过反思安史之乱与马嵬坡悲剧，驳斥红颜祸水论，直指朝廷用人失当才是亡国根源。
译文
曲江边宰相治国实乃谬误，
忽闻渔阳叛乱起兵戈相向。
朝堂之上虽有精兵却不被天子重用，
未必是美貌女子真能倾覆国家，
千秋万代不要再怨恨马嵬坡了。
注释
真宰：指宰相，此处暗讽李林甫、杨国忠等权相。
讹：错误，荒谬。
渔阳：唐代郡名，安禄山起兵叛乱之地，代指安史之乱。
荷戈：扛着兵器，指发动战争或叛乱。
蛾眉：代指美女，此处特指杨贵妃。
马嵬坡：杨贵妃被赐死之处，后世常以此作为红颜祸水的象征。
赏析
本诗以史论入诗，语言犀利直白，具有强烈的翻案色彩。诗人跳出传统“女色亡国”的陈旧史观，将批判矛头直指执政者的昏聩与军事部署的失当。“堂上有兵天不用”一句振聋发聩，揭示出国家败亡的根本在于统治集团内部的腐败无能，而非归咎于弱女子。结句“千秋休恨马嵬坡”情感沉郁而理性，既是对历史冤案的平反，也是对晚唐统治者重蹈覆辙的深刻警示，体现了诗人清醒的历史洞察力与深沉的忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。