提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏史之作,借汉宫新宠之盛极一时,讽喻外戚恃宠而骄、权势熏天之态,暗含对盛衰无常与政治腐败的深刻忧思。
译文
地位高居嫔妃之首,
嘲笑长信宫中失宠女子悲叹秋凉。
太阳当空、月亮圆满怎能长久?
我家兄弟不知有多少,
正要在同一时期受封列侯。
注释
长信:汉代太后或失宠后妃所居宫殿,代指冷宫
日中月满:比喻权势达到顶峰,亦暗示盛极必衰
妾家:新宠自称其娘家
列侯:汉代最高爵位之一,此处指外戚因裙带关系获封高官
赏析
本诗以对比手法开篇,新宠之得意与长信女之悲秋形成强烈反差,凸显宫廷荣辱无常。后两句笔锋陡转,“日中月满”既写恩宠之盛,又暗寓物极必反之理,语带双关。末句直陈外戚同时拜侯,看似平叙,实则讽刺入骨,揭示汉代外戚专权之弊。全语言简意深,于繁华表象下透出冷峻批判,体现晚唐咏史诗借古讽今的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。