提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏史之作，借范增离楚与汉初三杰辅刘邦之事，抒发对人才际遇与天命无常的深沉感慨，寄托怀才不遇之叹。
译文
亚父范增凄凉地告别了项羽的军营，
上天留下张良、萧何、韩信三位杰士辅佐刘邦争夺天下。
纵然有高超才能，若无明主赏识也终难被重用，
应当知道人的饮食禄位皆由天命注定，
不必再追问那浑浊的黄河何时才能变清。
注释
亚父：项羽对谋士范增的尊称，意为仅次于父亲
三杰：指辅佐刘邦建立汉朝的张良、萧何、韩信
翼：辅佐，护卫
龙争：喻指群雄逐鹿、争夺天下
饮啄：本指鸟类饮水啄食，此处喻指人的衣食禄位、命运际遇
繇：通“由”，由于，取决于
黄河清：古人以黄河水清比喻圣人出世或天下太平，此处反用其意
赏析
全诗以史入论，前两句通过范增遭弃与三杰得用的鲜明对比，揭示人才成败系于君主识鉴的历史规律。后两句笔锋一转，将个人际遇归于天命，以“休问黄河早晚清”作结，表面旷达实则沉痛，暗含对晚唐政局昏暗、贤路阻塞的绝望。诗中典故运用精切，议论与抒情交融，语言凝练而意蕴深长，体现了晚唐咏史诗借古讽今、苍凉感伤的典型风格，名句“须知饮啄繇天命”更成为后世慨叹命运无常的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。