提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤为答谢友人馈赠绿酒白鱼而作。诗中借晨雀报喜起兴，描绘酒香鱼鲜，抒发对主人厚谊的感激及自身无功受禄的愧怍之情，语言清雅真挚。
译文
清晨早起，频频听到喜鹊鸣叫传送佳音，
您寄来的白鱼与美酒实在珍贵难得。
刚揭开酒瓮封泥，便溢出如春风般醉人的馨香，
我既未曾亲自垂钓获鱼，也不曾亲手酿造此酒，
面对这般盛情款待，真令我这饱食终日之人深感惭愧。
注释
绿酒：指新酿未滤或色泽微绿的清酒，唐宋诗词中常代指美酒。
白鱼：一种体色银白的淡水鱼，肉质细嫩鲜美，为当时佳肴。
乍揭：刚刚揭开，指开启酒瓮封口的动作。
亲酝：亲自酿造。
金台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招贤士，此处借指主人的盛情礼遇或宴席。
赏析
此诗以“雀声送喜”起兴，将自然物候与人事馈赠巧妙勾连，奠定欢欣基调。“馨香乍揭春风瓮”一句尤为精妙，以无形春风喻有形酒香，通感手法使嗅觉体验具象化，尽显酒之醇厚与春意盎然。后两句由物及人，坦言未曾垂钓酿酒却享珍馐美酿，以“堪愧”收束，既表达对主人深情厚谊的感激，又流露文人谦逊自持之风骨。全诗语言清丽流畅，情感真挚而不矫饰，在酬赠诗中别具雅韵，展现了唐代文人交往中重情尚礼的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。