提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤赠酒给崔侍御之作,借冰雪消融时开启佳酿的场景,表达对友人的深厚情谊与对魏晋名士风度的追慕。
译文
冰雪融化正是酿造美酒的好时节,满壶冰封的酒液迎着春意开启。
这酒是从白石洞中寻得的珍品,在湖畔亲手送给崔夫子您。
谁还能见到嵇康那般终日颓放不羁的名士风采呢?
注释
泼醅:指新酿成的未过滤的酒,此处代指美酒
白石洞:地名或道教洞天福地,暗示酒之来源清雅珍贵
崔夫子:对崔侍御的尊称,夫子为古代对学者或官员的敬辞
嵇山:借指嵇康,魏晋名士,以旷达颓放著称
尽日颓:形容嵇康终日饮酒放达、不拘礼法的风度
赏析
此诗以酒为媒,融自然时序与人文典故于一体。首联“雪化霜融”“冰冻向春开”既写酿酒时令,又暗喻友情如春阳破冰般温润真挚。颔联点明酒出白石洞,赋予其超尘脱俗之质,凸显赠礼之诚。尾联借嵇康典故,将崔侍御比作魏晋高士,赞其风骨卓然,同时流露对当世难觅真名士的慨叹。全诗语言清丽,用典自然,于寻常赠答中寄寓深沉的文化认同与人格期许,体现了晚唐文人崇尚古雅、追慕风流的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。