提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤寄赠友人罗书记之作，借科举仕途之沉浮感慨怀才不遇，既赞友人才德兼备、声名长存，又叹其未登科第顶峰，语含慰藉与不平。
译文
进取则被埋没沉沦，退守反而得以升迁，
你历经钱塘风月，又辗转经过金陵之地。
纵然有鸿鹄之才入朝进贡，却无人肯予荐拔替换，
可叹你道德文章俱在，美名亦将长久流传，
只是终究未能登上慈恩寺塔的最顶层。
注释
湮沈：埋没沉沦，指仕途失意或被压抑。
钱塘：今杭州，代指两浙地区。
金陵：今南京，唐代文人游历或赴举常经之地。
鸿才：卓越的才华，喻指杰出人才。
入贡：本指地方向朝廷进献物品，此处喻指人才被推荐入朝应试或任职。
道在：指道德学问、文章操守依然完备存在。
慈恩最上层：指慈恩寺雁塔题名，唐代进士及第者题名于此，象征科举最高荣耀。
赏析
全诗以“进即湮沈退却升”起笔，揭示晚唐科举生态之悖谬，对仗工稳而意蕴深沉。中二联由地理流转转入才命对照，“鸿才入贡无人换”直陈荐举无门之痛，“怜君道在名长在”则以道德声名作精神补偿，情感由愤懑转为温厚慰藉。结句“不到慈恩最上层”以具象地标收束抽象遗憾，含蓄点出功名未遂之憾，却不掩对友人人格价值的肯定。全篇语言质朴而情致深婉，体现了晚唐士人在仕途困顿中对才德与名声的重新锚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。