提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐末朱温挟昭宗迁都洛阳并立幼主，诗人寄诗同年卢仁炯。此作借宫阙变迁与礼制崩坏，抒发对唐室衰微、君臣离散的深沉悲慨与无奈之情。
译文
上阳宫的殿宇依旧，但皇帝的车驾已被迫迁往洛阳，
百官们满怀伤心，勉强依循汉代旧仪排列朝班。
昆仑山般的社稷遭遇战火，美玉珍宝尽皆碎裂，
令人惆怅的是天子居所远离长安，如隔云日般遥远，
只能徒然长叹，白白摘去鬓边愁白的发丝。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳宫殿名，此处代指洛阳行宫。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指帝王车驾。
百辟：诸侯或百官的统称。
汉仪：汉代礼仪制度，此处借指唐朝因迁都而仓促沿用的旧有礼制。
昆岳：昆仑山，喻指国家根基或朝廷重器。
琼玉碎：比喻国家遭难、贤才零落或礼乐崩坏。
宸居：帝王居所，代指皇帝或朝廷中枢。
赏析
全诗以景起兴，借“翠华归”与“序汉仪”的今昔对照，揭示迁都之痛与礼制苟延的悲凉。“昆岳有炎琼玉碎”以昆仑玉碎喻国运倾颓，意象雄浑而沉痛，将个人哀愁升华为家国之恸。尾联“远于日”暗用《世说新语》举目见日不见长安典故，既写地理阻隔，更寓君恩难及、中兴无望之绝望。“空摘鬓边丝”以动作收束，将无力回天的苍老与悲怆凝于指尖，情感真挚深婉，堪称晚唐哀音之代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。