提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤于端午时节在岳州送别友人前往郴连二州，借阴雨天气与苍梧九嶷之景，寄托对友人的惜别之情及对舜帝德政的追怀。
译文
五月的巴陵正值连绵阴雨，
在此送你远行千里作客郴州。
北风吹拂着细雨，黄梅纷纷飘落，
九嶷山云雾辽阔，苍梧山天色昏暗，
临别之际与你谈起虞舜重华昔日的美德遗音。
注释
巴陵：古地名，即今湖南岳阳，唐代为岳州治所。
积阴：指长时间连续不断的阴雨天气。
郴：郴州，唐代属江南西道，与连州相邻。
黄梅：梅子黄熟时节的雨，亦指此时节。
九嶷：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
苍梧：古地名，泛指九嶷山一带区域。
重华：上古帝王虞舜的名号。
德音：美好的声誉或教化遗泽。
赏析
此诗以景衬情，将端午时节的积阴、风雨、落梅与九嶷苍梧的阔暗云色交织，营造出苍茫沉郁的送别氛围。诗人不直诉离愁，而借“重华旧德音”收束全篇，既点明友人目的地的人文底蕴，又以舜帝美德勉励行者，使惜别之情升华为对高洁品格的期许。全诗气象开阔，用典自然，情感含蓄深沉，体现了唐人送别诗寄意高远、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。