提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤春末送别友人陈先辈赴清源时所作，借送别抒发自身贫居困顿之叹，并寄望友人功成后勿忘故旧，情真意切。
译文
贫寒之中唯有年岁徒然增长，
每每羡慕你远行便独自叹息。
待你归来之日手持明月般的珍宝，
若千乘侯王问起我的近况，
请飞书传信告知我这白云深处的家。
注释
陈先辈：对姓陈的读书人或前辈的尊称
清源：地名，今福建泉州一带
长年华：虚度光阴，年岁空增
明月宝：喻指珍贵的功名或宝物
千乘侯王：指地位显赫的权贵
飞书：急速传递的书信
白云家：隐士居所，此处诗人自指
赏析
本诗以质朴语言抒写真挚情谊，艺术上善用对比与象征。首联“贫中”与“羡君行”形成境遇反差，凸显诗人困顿中的感慨；“明月宝”象征友人前程似锦，“白云家”则自喻高洁隐逸，意象清雅脱俗。尾联设想友人显达后仍念旧交，既含期许又见深情，不卑不亢。全诗情感由叹嗟转为旷达，将离愁别绪升华为对友情的坚守与人格的自信，体现了晚唐文人于乱世中珍视情谊、安贫守志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。