提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤献给府主仆射王抟的祝寿之作，借祥瑞意象与历史典故，颂扬其德行高洁、功业卓著及泽被苍生之德。
译文
熊罴入梦的吉兆预示福庆绵延不绝，
天地间祥和之气氤氲升腾弥漫四方。
李树浓荫笼罩着如周代柱史般的贤臣，
您的功勋业绩定当位列三公执掌国政，
受您恩泽化育的百姓岂止东瓯一地之人。
注释
熊罴：古人以梦见熊罴为生男或得贤臣之吉兆，此处喻指寿诞祥瑞
垂休：垂示美善福泽，指福庆绵延
氤氲：形容天地瑞气浓郁弥漫之状
周柱史：周代柱下史，即老子李耳，因王抟姓李且任高官，故以此典称颂
鼎鼐：古代烹饪重器，喻指宰相或执政大臣之位
东瓯：古地名，在今浙江温州一带，此处代指王抟曾治理或惠及之地
赏析
全诗用典精切，气象雍容。首联以“熊罴”“瑞气”营造神圣喜庆氛围，奠定祝寿基调；颔联巧用“周柱史”典故，既扣合王抟姓氏，又将其比作道家圣贤，赞其德行之高；颈联转写功业，“鼎鼐”喻位极人臣，“岂独化东瓯”以反问句式拓展恩泽范围，言其惠政广布天下而非局限于一隅。诗句对仗工稳，辞藻华美而不失庄重，将个人寿庆与家国功业融为一体，体现了晚唐应酬诗典雅富丽的艺术特色与真挚崇敬之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。