诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠黄校书先辈璞闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐夤赠友人黄璞之作,赞其登第后不慕荣利、退居僧寺的隐逸高致,彰显唐代文人淡泊名利、安贫乐道的精神追求与清雅脱俗的生活情趣。

译文

你已考取进士功名,如同驭得骊龙颔下珍贵的第四珠, 却功成身退,依托僧寺择地而居,甘守清贫。 满眼青山秀色,心中再无求取官禄之念, 明月当空时扫净山石,安然端坐吟咏诗篇, 全然不顾家中是否还有儋石之粮的储备。

注释

骊龙第四珠:喻指进士及第,传说骊龙颔下有珠,极言科名珍贵难得。 卜贫居:选择简陋居所安居,卜即择居之意。 干禄:求取官职俸禄,干为求取之义。 讳却:全然不顾、毫不介意之意。 儋石储:指微薄的粮食储备,儋与石皆为古代容量单位,形容家无余粮。

赏析

本诗以“骊龙第四珠”起兴,将科场得意与退居贫寺形成强烈反差,凸显黄璞超脱世俗的价值取向。“青山入眼不干禄”一句情景交融,以自然山水涤荡功名之心,语言清丽而意蕴深远。月明扫石吟诗的画面,勾勒出隐者高雅闲适的生活图景,动静相宜,意境空灵。尾句直抒安贫乐道之志,毫无矫饰。全诗用典贴切,对仗工稳,既赞友人高洁品格,亦寄寓诗人自身对隐逸生活的向往,体现了晚唐文人特有的清雅审美与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品