提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤赠友之作,赞颂杨著文才出众且孝行可比曾参,抒发二人久别重逢、共忆长安旧事的深沉感慨与身世之悲。
译文
你的文采华美璀璨,在士人之中堪称冠绝。
你如白华般纯洁孝养父母,德行堪比古之曾参。
离开故乡荆门已有十年,世事变迁令人感叹。
我频频造访你隐居的钓鱼台,
彼此谈起昔日长安往事,不禁泪水沾满衣襟。
注释
藻丽:指文辞华美绚丽。
荧煌:光彩明亮貌,喻才华耀眼。
士林:泛指读书人或文人士大夫阶层。
白华:《诗经·小雅》篇名,后世用以象征孝子之洁白纯诚。
荣养:以荣耀奉养父母。
曾参:孔子弟子,以孝著称,此处借指杨著孝行卓著。
去里:离开故乡。
荆门:地名,代指杨著故里或旧居之地。
钓鱼台:隐逸垂钓之所,指杨著当前居所。
赏析
本诗融赞美与抒情于一体,首联以“藻丽荧煌”极言杨著文才之盛,又借“白华”“曾参”典故彰其孝德,对仗工稳而意蕴深厚。颔联转写时空流转,“十年去里”暗含沧桑之感。尾联由景入情,“频相访”见交谊之笃,“共说长安泪满襟”则将个人际遇与时代兴衰交织,情感真挚沉郁。全诗语言典雅而不失深情,既是对友人的高度称誉,亦是乱世文人命运共鸣的真实写照,具有典型的晚唐赠答诗风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。