提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤赠予表弟黄辂之作,赞其虽家贫仍笃志儒学,借严陵典故抒发对世事虚幻的感慨,体现晚唐文人安贫乐道、超脱名利的情怀。
译文
家产破败身世穷困却依然立志修习儒学,
我家诸位表亲都喜爱诗歌与书籍。
严子陵虽说在富春江畔隐居垂钓,
闲暇时共谈人生际遇与生计艰难,
古往今来悠悠万事终究都是虚无。
注释
校书:唐代秘书省校书郎的简称,掌管典籍校勘
产破:家产破败,指家境贫寒
学儒:研习儒家经典学问
诸表:诸位表亲
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江
无生理:缺乏谋生之道或生活困顿
悠悠:形容时间久远或世事漫长
虚:虚幻不实
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“产破身穷”起笔凸显表弟安贫乐道之志,继而以“爱诗书”点明家族文化传承。诗中巧用严陵典故,既赞表弟高洁品格,又暗含对仕途浮沉的反思。“闲来共话无生理”一句将现实困顿与精神超脱并置,尾联“今古悠悠事总虚”升华主旨,以历史纵深感消解当下苦难,展现晚唐文人在乱世中寻求心灵解脱的典型心态,情感真挚而哲思隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。