提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤晚年抒怀之作，通过对比满腹经纶与清贫生活，感叹生逢治世却功名难就、壮志未酬而鬓发已斑的无奈与悲凉。
译文
家中藏书千卷，作诗万首，学识可谓渊博。
早晨蒸煮粗劣的藜藿，傍晚烹制普通的葵菜，饮食十分清贫。
虽身处清明盛世，但能功成名立的终究难以轮到我。
即便时常振作精神，拿出胸中治国良策，
又怎能阻止两鬓白发如丝般生长呢？
注释
藜藿：指粗劣的饭菜，代指贫苦生活。
葵：古代常见蔬菜，此处泛指粗茶淡饭。
清时：政治清明的太平时代。
抖擞：振作、奋发之意。
怀中策：指治国安邦的策略或科举应试的文章。
可便：岂能、哪能，表示反问语气。
赏析
全诗以强烈反差构建情感张力，首联“千卷长书万首诗”与“朝蒸藜藿暮烹葵”形成才学与境遇的巨大落差，凸显怀才不遇之痛。颔联“清时名立难皆我”语似旷达实则沉郁，将个人失意置于盛世背景下更显苍凉。尾联以反问收束，“抖擞怀中策”的积极姿态与“两鬓丝”的衰老现实激烈碰撞，道尽岁月蹉跎、壮志难酬的深沉悲慨。语言质朴自然，情感真挚动人，是晚唐士人命运缩影的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。