诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江宴日呈诸同年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐夤进士及第后在曲江宴上呈赠同年之作,抒发登科喜悦与对朝廷公正取士的感激,兼写慈恩寺塔题名之盛况。

译文

鹪鹩小鸟竟有幸与凤凰同列,忽然在中兴盛世得遇至公之主。 金榜之上众人联名高中,如同飞升碧落仙境。 最美好之事莫过于在慈恩寺塔上题名远眺, 只见白云散尽,高塔巍然直连苍穹。

注释

鹪鹩:小鸟名,诗人自谦才微位卑。 凤凰:喻指才华出众的同榜进士或贤才。 中兴:指唐王朝国势复兴之时。 至公:极其公正,此处颂扬主考官或朝廷取士公允。 碧落:天空,道教语,喻指登科如升仙。 慈恩:即长安慈恩寺,唐代新科进士题名之处。

赏析

本诗以鹪鹩与凤凰并举,巧用对比自谦而显荣耀,既表达个人及第之喜,又赞颂时代清明与选才公正。“金榜连名升碧落”将世俗功名升华为超逸仙境,气象开阔。结句“白云飞尽塔连空”以景收束,寓情于景,既实写慈恩塔之高峻,又象征士子前程远大、心境澄明。全诗语言典雅,情感真挚而不失节制,典型体现晚唐进士诗的庄重与昂扬格调,兼具历史文献价值与审美意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品