提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代科举放榜日的盛况，展现士子登第后车马喧阗、万人争睹的荣耀场景，折射出当时社会对功名仕途的极度推崇与艳羡。
译文
车马喧闹沸腾，人们争相前往朝见天子，
众人赶到尚书省东堂时，录取榜单已然高悬。
新科进士仿佛万里相随的金鸑鷟般尊贵非凡，
在长安十二街前的楼阁之上，
谁家不是卷起帘幕，争看这些如神仙般的新贵？
注释
朝天：指朝见皇帝或奔赴朝廷相关典礼。
东堂：唐代尚书省礼部试院所在地，为科举放榜之处。
金鸑鷟：传说中凤凰一类的神鸟，此处喻指新科进士才华出众、前程远大。
十二街：唐代长安城主干街道纵横各六条，合称十二街，代指京城繁华之地。
神仙：比喻新科进士风采超凡，备受世人仰慕。
赏析
本诗以白描手法再现放榜日万人空巷的热闹场面，语言通俗而意象华美。“金鸑鷟”之喻将进士比作祥瑞神鸟，既赞其才德，又暗含天命所归之意；“卷帘谁不看神仙”以反问收束，生动刻画出市井百姓对新贵的狂热追捧。全诗无一字直抒胸臆，却通过车马、楼阁、卷帘等细节，淋漓尽致地传达出唐代科举文化下功名至上的社会心理，具有鲜明的时代风貌与民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。