诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏写真

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤题咏人物画像之作,借观画抒发对前贤李白的仰慕之情,赞其风神气度超越形貌衰朽,寄托文人高洁自守之志。

译文

画中衰老的容颜描绘得十分逼真完美, 闲暇时在僧舍清静之处展开悬挂观赏。 那清瘦的身形胜过当年在南国从军之时, 借来前辈真实的仪容风度相比照, 真不愧是在金銮殿上受召见的谪仙人李白。

注释

写真:人物肖像画 十全:形容画作技艺精湛、形神兼备 僧舍:寺院房舍,指清幽雅致之所 南国从军:泛指在南方边地服役的经历 前辈:此处特指李白 真仪:真实的风度仪态 金銮:金銮殿,代指朝廷 李谪仙:即李白,贺知章曾称其为“谪仙人”

赏析

本诗以画喻人,构思精巧。首联写画像之真与观画之境,营造静谧氛围;颔联以“瘦于南国从军日”反衬画中形象虽衰而神韵更胜往昔,凸显精神气质超越肉体衰老。尾联直抒胸臆,将画中人比作金銮殿上的李谪仙,既赞画像传神,更表达对李白超凡脱俗风骨的无限追慕。全诗语言质朴而意蕴深远,借题画寄托文人对高洁人格与不朽精神的向往,体现了唐人重神似轻形似的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品