提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏物抒怀之作，借描写茅亭简朴形制与清寒环境，表达安贫乐道、坚守读书志趣的高洁情怀，暗含对权贵奢靡生活的疏离与自嘲。
译文
鸳鸯瓦与虹形梁的华美建筑早已不在规划之中，
编织茅草竹材搭建的屋子正适合我这贫寒居所。
修剪平整的茅顶恰似山中僧人所戴的斗笠，
深宅大院里的富贵公子见了应当会嘲笑我，
而我却在四壁透风的霜寒中终老于书卷之间。
注释
鸳瓦：成对铺设的屋瓦，代指华美建筑
虹梁：弯曲如虹的屋梁，形容建筑精致
计已疏：打算已经疏远放弃，指不再追求华屋
称：相称，适合
山僧笠：山野僧人佩戴的竹编斗笠
重门：多重门户，指豪门贵族府邸
四壁风霜：形容房屋简陋，寒风霜雪可侵入室内
赏析
此诗以对比手法凸显主旨，前两句弃“鸳瓦虹梁”而取“织茅编竹”，彰显主动选择清贫的态度。第三句以“山僧笠”喻茅亭，既写形貌又寓禅意清净。后两句转写世俗眼光与自我坚守的张力，“应相笑”以退为进，反衬出“老读书”的执着与孤傲。全诗语言质朴而意蕴深沉，将物质匮乏转化为精神丰盈的象征，展现了晚唐士人在乱世中守持文化命脉的人格力量，读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。