提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤晚年所作,借新屋落成抒发安贫乐道之志。诗人以叔孙通典故自况,表达虽处暮年仍勤勉营居,且愿与邻共享甘泉的淡泊情怀。
译文
年已六十为何还要为建房而辛勤劳作?
叔孙通筑墙建屋的事早有前例可闻。
纵然一生短暂飘零如同经霜的红叶,
唯有这数尺深井中的沙泉清冽甘甜,
愿与邻家不分昼夜共同分享此清泉。
注释
耳顺:指六十岁,语出《论语·为政》“六十而耳顺”
土木:指建筑工程、营造房屋之事
叔孙:指西汉叔孙通,曾制定朝仪并营建宫室,此处借指营屋有典可依
红叶:喻指人生晚景或生命短暂易逝
沙泉井:指掘地得沙滤水之井,水质清甜
平:意为均分、共享
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“耳顺”起笔点明暮年心境,借叔孙通典故将个人营居提升至文化传承高度。“红叶”之喻既叹生命短暂,又暗含对世俗荣华的超脱。后两句转写井泉,以“清甜”象征高洁品格,“平与邻家昼夜分”则彰显诗人推己及人、与邻共乐的仁者胸怀。全诗由己及人,从物质营造升华为精神境界的表达,体现了唐代士人安贫乐道、兼济邻里的美德,情感真挚而不事雕琢,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。