提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤借古讽今之作,慨叹世风日下、邪说乱俗,贤才见弃而奸佞得势,抒发对时局昏聩与大道难行的深沉忧愤。
译文
清明正道与淳厚古风不知何时才能回归,
妖言邪说竟成习俗污染了天地乾坤。
孔子逝世之后苏秦张仪之流便兴起,
尧舜朝廷早已忘记征召八元八凯等贤臣,
如今宫阙重重紧闭着十二道天门。
注释
大道真风:指儒家理想的政治正道与淳朴社会风气
早晚还:意为何时才能恢复,含期盼与无奈之情
妖讹:指违背正道的邪僻言论与虚伪风俗
宣尼:即孔子,汉平帝追谥其为褒成宣尼公
苏张:战国纵横家苏秦、张仪,代指巧言令色之徒
元凯:八元八凯,传说中尧舜时代的十六位贤臣
天阙:指皇宫或朝廷
十二门:形容宫禁森严,喻指君门深远、贤路阻隔
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将“大道真风”与“妖讹成俗”、“宣尼”与“苏张”、“尧廷征贤”与“天阙重关”三组意象并置,形成强烈反差。诗人借孔子没后纵横家得势、尧舜贤臣被遗忘的典故,痛斥晚唐礼崩乐坏、奸佞当道的现实。“天阙重关十二门”以具象化的宫门深锁象征政治闭塞,既写出贤才进身无路的绝望,又暗含对统治者拒谏饰非的尖锐批判。全诗语言凝练沉郁,用典精准而不晦涩,在怀古中寄寓深切的时代悲慨,体现了晚唐咏史诗沉痛苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。